عید سعید فطر مبارک باد

حلول ماه هلال

عید تحول  احوال

معاد بریدن از غبار زنگار و انکال برشما مبارک باد

   عید سعید فطر

   عید بریدن از زشتی‌ها و پیوستن به نیکی‌ها

برهمه مسافران مسیر بیداری و طراوت وعشق

 مبارک باد.

 لا ادری   :  عید رمضان آمد و ماه رمضان رفت

    صد شکر که این آمد و صد حیف که آن رفت

خاقانی شروانی :

گفتم کدام عید نه اضحی بود نه فطر

بیرون از این دو عید چه عیدست دیگرش

رودکی سمرقندی :

روزه به پایان رسید و آمد نو عید

هر روز بر آسمانت باد امروا

منوچهری دامغانی :

بر آمدن عید و برون رفتن روزه

ساقی بدهم باده بر باغ و به سبزه

خواجه شمس الدین محمد حافظ :

حافظ منشین بی می و معشوق زمانی

کایام گل و یاسمن و عید صیام است

مسعود سعد سلمان :

ای خداوند عید روزه گشای

بر تو فرخنده شد چو فر همای